| Sahiplenen biri olmadığım için şaşırmışa benziyorsun. | Open Subtitles | تبدين متفاجئة أنه ليس لدي نزعة للتملك |
| şaşırmışa benzemiyorsunuz. | Open Subtitles | لا تبدين متفاجئة |
| şaşırmışa benzemiyorsun. | Open Subtitles | لا تبدين متفاجئة برؤيتي |
| Anormal şeyler hakkında bilgisi olduğunu iddia eden birine göre fazla şaşırmışa benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنه متفاجئاً لرجل يدّعيأنهيعرفعنالأشياءالخارقةللطبيعة. |
| Pek şaşırmışa benzemiyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو متفاجئاً كثيراً |
| şaşırmışa benziyorsun. | Open Subtitles | تبدو عليكَ الدهشة |
| Beni gördüğüne çok da şaşırmışa benzemiyorsun. | Open Subtitles | لا تبدين متفاجئة لرؤيتي |
| Sesin pek şaşırmışa benzemiyor. | Open Subtitles | لا تبدين متفاجئة |
| şaşırmışa benziyorsun. | Open Subtitles | تبدين متفاجئة |
| Pek şaşırmışa benzemiyorsun. | Open Subtitles | لا تبدوا متفاجئاً جداً |
| Bizi gördüğünüze şaşırmışa benzemiyorsunuz. | Open Subtitles | لا تبدو متفاجئاً جداً لرؤيتنا |
| şaşırmışa benzemiyorsunuz. | Open Subtitles | و لا تبدو متفاجئاً |
| şaşırmışa benziyordu. | Open Subtitles | بدا متفاجئاً |
| - şaşırmışa benziyorsun. | Open Subtitles | -تبدو متفاجئاً |
| - şaşırmışa benzemiyorsun. | Open Subtitles | -إليك بهذه الدهشة الشديدة عنك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 