"şaşırtabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفاجئك
• تفاجئك
• سيفاجئك
• تتفاجئين
• تتفاجأ
• يصدمك
• يدهشك
• يفاجئ
• سيصدمك
• يصدمكم
• يفاجئكِ
• يفاجئوك
• قد مفاجأة
• قد يفاجئكم

Bazen arkeolojik bir alan sizi dayanıklılığıyla şaşırtabilir.
في بعض الأحيان يفاجئك موقع أثري بمرونته.

Ülkemi ben de, senin kadar seviyorum. Bu seni şaşırtabilir.
احب بلادي مثلك تماما و هذا ممكن ان يفاجئك

Kendi içsel eşsiz ruhundan gelen hamleler seni bile şaşırtabilir.
الحركات صنعت من جوهرك الفريد لفردي ربما أنها قد تفاجئك أيضاً

Bu noktadan sonra seni daha ne şaşırtabilir ki?
في هذه المرحلة، هل سيفاجئك أيّ شيء؟

Evet, bu kadın seni şaşırtabilir.
اجل سوف تتفاجئين من هذه الآنسة

Bu, sizi şaşırtabilir, ...ama beni yemekle satın alamazsınız.
قد يفاجئك هذا لكنك لاتستطيع رشوتي بالطعام

Bu seni çok şaşırtabilir ama... hakkında iyi şeyler duyuyorum.
قد يفاجئك هذا الأمر تماماً... ولكنني سمعت أشياء جيدة عنك

Bunu benden duymak seni şaşırtabilir.
ما أنا على وشك قوله ربما يفاجئك بإعتبار أنه يأتي من طرفي

Bu sizi biraz şaşırtabilir ama.. Camden'daki doktorlar o kadar iyi değil.
قد يفاجئك هذا , لكن " كامدن " ليست لديها أفضل الأطباء

Bu seni şaşırtabilir ama Bayan Ben Faulkner olarak ilk gecem için sakladığım hareketlerim var.
اعرف ان هذا قد يفاجئك لكن بالواقع لدي بضع حركات قد وفرتها لأول ليلة لي كالسيدة بين فوكنر

Bazen insanlar sizi şaşırtabilir bazen de şaşırtmaz.
حسنا، في بعض الأوقات يفاجئك الناس و في بعض الأحيان لا يفعلون

Bazen o sönük penisler seni şaşırtabilir.
أجل، حسناً، أحياناً هذه القضبان الضعيفة تفاجئك

Hiç biri ile senli benli olup adlarını bilmemem sizi şaşırtabilir.
قد تفاجئك معرفة أنني لست على مبدأ الاسم الأول مع أي منهم

Bir çok şey sizi şaşırtabilir.
كثير من الأمور يمكن أن تفاجئك.

Bu seni şaşırtabilir ama bende The People's Court'un kayıtlı 600 bölümü var.
ربما سيفاجئك هذا، لكن لدي أكثر من 600 حلقة من "ذا بيبولز كورت" مسجلة على شرائط.

Seni şaşırtabilir ama seni severim Heck.
قد تتفاجئين من هذا الكلام (لكن أنا معجبة بكِ يا (هيك

Seni şaşırtabilir ama ben böyle durumlarla başa çıkabilecek donanıma sahip değilim.
قد تتفاجأ لكنّي لستُ مستعدّة. للتعامل مع أوضاع كهذه.

Hatta şaşırtabilir.
قد يصدمك حتى. ولكن أشعر أنه من واجبي كمواطن معني

Sizi çok az şey şaşırtabilir sanıyordum Lord'um.
لقد تصورت بان القليل قد يدهشك, أيها اللورد

Öğrenmek mahkemeyi şaşırtabilir ama ben, Daffy Duck, sodadan tenezzül etmem.
قد يفاجئ القاضي أن يعلم بأنني أنا البطة دافي أكره الصودا

Pekala, bu sizi biraz şaşırtabilir..
.. حسناً، ربما هذا سيصدمك قليلاً

Söylemek üzere olduğum şey, sizi şaşırtabilir!
الآن , ما سوف أقوله سوف يصدمكم

Seni şaşırtabilir ama her zaman okurum.
قد يفاجئكِ أن تعلمين، لكن دائما.

Ama insanlar şaşırtabilir.
الناس بإمكانهم ان يفاجئوك

Haklı olduğunu düşünmem seni şaşırtabilir.
قد مفاجأة لك أن تعرف في الواقع أنا أتفق معك.

Haley yazını cesurca sivrisinekleri dinleyerek geçirdi, gözlemleri sizi şaşırtabilir.
لذا كانت هيلي تقضي صيفها بالاستماع بشجاعة للبعوض، وما لاحظته قد يفاجئكم.