عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şaşırtan şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يدهشني هو
| Beni şaşırtan şey ne biliyor musun neler yapabileceğimizi bildiğini düşünürsek hâlâ anlaşma yapabileceğini düşünüyor gibisin. | Open Subtitles | ما يدهشني هو أنك تعرف ما نقدر على فعله و مازلت تعتقد أنك يمكنك التفاوض |
| Beni şaşırtan şey, ben keyif almadım. | Open Subtitles | وما يدهشني هو أنني لم أستمتع به |