عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şaşırttık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد نلنا
-
فاجأنا
| Bugün onları gerçekten iyi şaşırttık. | Open Subtitles | لقد نلنا منهم جيداً اليوم |
| Fena şaşırttık. | Open Subtitles | لقد نلنا منه جيداً. |
| Peki ne oldu? Bu araştırmayı yaptığımız 10 sene boyunca aslında kendimizi şaşırttık. | TED | ماذا حصل؟ خلال ال 10 سنوات التي كنا نقوم بهذا العمل، فاجأنا أنفسنا فعلا. |
| Sanırım herkesi çok şaşırttık. | Open Subtitles | اعتقد اننا فاجأنا الجميع |
| Birbirimizi şaşırttık. | Open Subtitles | فاجأنا بعضنا البعض. |