"şaşmamalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا عجب
• لاعجب
• عجب أن
• عجب أنك
• عجب في
• عجب أنه
• أستغرب
• عجب أنها
• عجب أنهم
• عجب انك
• لا عَجَب
• لا عجبَ
• ولا عجب
• عجب أنكِ
• عجب من

Bu her şeyi açıklıyor. Bir yılını onu aramakla geçirmesine şaşmamalı.
هذا يوضح كل شيئ, لا عجب أنه قضى سنة يبحث عنها

Hareket etmememize şaşmamalı. Şu sarmaşıklara bakın. Geminin her tarafını sarmış.
لا عجب أننا لا يمكننا التحرُّك، فهذه الداليات تعمُّ أرجاء المركبة.

100 kat tırmanmak için biraz fazla. Bir ortağın olmamasına şaşmamalı .
هذا أكثر مِن 100 طابق عالي لا عجب أنّك لا تحظى بشريك

Belki de, bunların mide ülserinin nedeni olmasına şaşmamalı.
لاعجب حقا، أن تكون تلك الجرثومة مسؤولة عن قرحة المعدة أيضا.

Babanın o çok istediği oğluna asla sahip olmamasına şaşmamalı.
لا عجب أن أباك لم يحظ بالولد الذي طمح له

Son baskıyı almayı bu kadar çok istemenize şaşmamalı.
لا عجب أنك كنت متلهفاً للحصول على العدد الأخير من الصحيفة

Bütün bir dönemin simgesi olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز لتلك الفترة الزمنية بأكملها.

Gençlerin bu modern hayatın ortasında bir şeyler elde etmek için çok çabalamalarına şaşmamalı.
لا عجب أن الشباب بحاجة قوية للكفاح والاداء والنجاح في وسط الحياة الحديثة

- Anlamadığıma hiç şaşmamalı. - Sahi mi diyorsunuz? - Sizin gibi bir uzman yani.
لا عجب اننى لا استطيع التفرقة بينكما حقا, رغم انك خبير

Yorimoto'nun, başkumandanlığı buraya taşımasına şaşmamalı.
لا عجب أن زعماء الحرب سابقاً أحبوا هذه المنطقة

Milyarderle evlenmesi muhtemel oyunu almanıza şaşmamalı.
حسناً، لا عجب إذن في أنهم انتخبوك الفتاة ذات الحظوظ الأوفر للزواج بمليونير

Acımasına şaşmamalı kıymık hala içinde.
لا عجب في أنه يؤلمك. ما زالت الشوكة مغروزة فيكِ.

Söylediğinden daha iğrençmişsin. Gelmem için yalvarmasına şaşmamalı.
انت بغيض اكثر مما قالت ، لا عجب انها توسلت الي لآتي

Bunu göstermek için bu anı beklemene şaşmamalı.
لاعجب أنك انتظرتي حتى الآن لتفاجئيني بهذا.

Ağlamana şaşmamalı. Annem için ağlamıyordum.
لا عجب أنك كنت تبكي لم اكن أبكي بخصوص الأمهات

Zaten tek yaptığınız tatil. Hiçbir şeyden haberiniz olmamasına şaşmamalı. Nereye gidiyorsun?
لماذا تأخذون عطلاً دائماً أنا لا أستغرب عدم وجود أي فكرة لديكم عن أي شيء

Hayır, kelebek olmak çok yorucu. İki hafta yaşamalarına şaşmamalı.
أجل، أمر مرهق أن تكون فراشة، لا عجب أنها تعيش أسبوعين فقط

-Tanrım, iç çamaşırlarına ismini yazmak zorunda kalmalarına şaşmamalı.
لا عجب أنهم دونوا أسمك على ملابسك الداخلية.

Kulağa korkunç geliyor. Korkmana şaşmamalı.
هذا يبدو رهيب ، لا عجب انك خائفة جدا كذلك

Böyle çılgın bir babaya sahipken ismini değiştirmesine şaşmamalı.
مَع أبّ مجنون مثل ذلك لا عَجَب ان يقلب اسمة

Sistemdeki bütün polislerin bizi aramasına şaşmamalı.
لا عجبَ بأنَّ كلَّ شرطيٍ في النظام يبحثُ عنّا.

Buralarda kimsenin işini bitiremiyor olmasına şaşmamalı. Görünüşün:
ولا عجب بعدم حصول أحد على وظيفة هنا، فأنتِ تبدين، مُذهلة

Banning'ten hiçbirşey öğrenememene şaşmamalı.
لا عجب أنكِ لم تأخذِ أيّ شيء من بانيينج.

Kabus görmene şaşmamalı. Haberleri izliyorsun.
لا عجب من حصولك على كوابيس انت دائما تشاهد هذة الاخبار