عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şahane olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا سيكون رائع
| Evet, Şahane olur ama seni sakladığımı söylemesen de olur. | Open Subtitles | أجل,هذا سيكون رائع,لكن ربما تتركنى اخبئ ذلك الجزء عنك |
| Şahane olur. | Open Subtitles | هذا سيكون, ... هذا سيكون رائع. |
| Şahane olur, bayım. | Open Subtitles | هذا سيكون رائع يا سيدى |