"şahdamarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السباتي
• الوداجي
• وريده
• حبل الوريد

Ben de az önce buradaki babamıza çit parçasının, Şahdamarını kısmen parçaladığını söylüyordum.
أنا لتوي كُنت أخبر الوالد المُستقبلي هنا أن السياج قام بتمزيق شريانه السباتي

Eğer Şahdamarını delip geçersem, buradaki sıcaklığı dikkate almak gerekir çünkü sanırım biri termostata ateş etti ve bu da kay kaybını arttırır.
إذا ثقبت الشريان السباتي أخذه فى الإعتبار درجةِ الحرارة لأن شخص ما ضَربَ منظمَ الحرارة فقدان الدمّ سَيَكُونُ صعب

Yaralama, Şahdamarını ve atardamarını koparmış. Çabucak ölmeliydi.
الجرح قطع كلّ من الحبل الوريدي والشريان السباتي ، قد مات بسرعة

Çünkü ben Şahdamarını kullanmayı tercih etmiştim.
لأنني اخترت استعمال الوداجي.

Bu yüzden Şahdamarını seçmiştim.
لهذا قمت باختيار الوداجي.

Daha biriniz tetiği çekemeden rahatlıkla Şahdamarını kesebilirim. Alice, Alice.
أستطيع شق وريده أسرع من أي طلقة كهربائية يطلقها أحدكم

Boyundaki öldürücü yara Şahdamarını tamamen ayırmış sığ bir kesik.
الجرح مميتا ل الرقبة هو تهتك الضحلة أن تشريح تماما حبل الوريد.

Şahdamarını ya da kalbini. Hayır. Bence doğru işittin.
اوالشريان السباتي أو القلب ، كلا ، أعتقد أن ما سمعتيه صحيح

Sonra da ona Şahdamarını bağışla da sen ölene kadar beslensin.
ثم تبرّع لها بشريانكَ السباتي و دعها تتغذى -حتى توافيك المنيّة

Şahdamarını bir kişinin kontrol ederse felç geçirme olasılığı azalır.
وجود شخص واحد يتحكم بالشريان السباتي يخفض فرص إختناقه.

İki milimetre sağa gitse kurşun Şahdamarını koparabilirmiş.
محظوظ للغاية لو أصيب بإتجاه مليمترين لليمين لكانت الرصاصة مزقت شريانه السباتي

Şahdamarını ve çenesini delmeye yetecek kadar momentum kazanmış olmalı.
لقد جمعت ما يكفي من قوة الإندفاع لثقب شريانه السباتي والرقاقة ثقبت الفك السفلي

Şahdamarını kesmemeye dikkat et.
ولكن خاذر الا تشق الشريان السباتي

- Sanırım Şahdamarını kestin.
أظن انك جرحت وريده

Doğruca gidip, Şahdamarını parçalamış.
اخترقتها و مزقت حبل الوريد