عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şahin pençesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مخلب النسر
| Şahin Pençesi'nin zehirinden kimse kurtulamaz. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون ! بأنني أنتمي لجماعة مخلب النسر |
| Shangkuan, "Şahin Pençesi" öğrencilerin "Yılan Yumruğu" okulumu yerle bir ettiler! | Open Subtitles | ... (شانغ كوان يي - يوان) مخلب النسر الخاص بك ... قام بتدمير جميع مدارس قبضة الأفعى |