| Kızıl Şahinlerin bir şey yapmadan önce üslerinden izin almaları gerekir. | Open Subtitles | الصقور الحمر من المفترض بأن يسالو قائدهم قبل القيام بأي فعل |
| Mekanı keşfetmek için Kızıl Şahinlerin planının bir paçası mıydı? | Open Subtitles | هل كان ذلك جزءاً من خطط الصقور الحمر لكشف المنطقة |
| Kızıl Şahinlerin protestosu Cumartesi günü bile devam mı ediyor? | Open Subtitles | الصقور الحمراء يحتجّون خارج مدخل القطاع حتى يوم السبت؟ |
| Şahinlerin yakınlarda bir yuvası olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك عش للصقور في مكان قريب. |
| Şahinlerin yukardan bir şey attığını görüyor musun? | Open Subtitles | أترى الطريقة التي رمي بها الصقر شيئاً من هذا الإرتفاع؟ |
| İnsanların, Kızıl Şahinlerin bu tür suçları affettiğini düşünmesini istemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نريد بالتأكيد أن نجعل الناس يعتقدون أن الصقور الحمر يمكن أن تتغاضى عن تصرفٍ كهذا |
| Eğer kabul etmez veya polise haber verirseniz Kızıl Şahinlerin lideri olduğunuzu herkese söyleyip her seferinde oğlunuzun bir parçasını size göndereceğiz. | Open Subtitles | إذا رفضتم أو بلغتم السلطات فسوف نكشف للناس أنكم قادة الصقور الحمر حينها يمكنكم استعادة ابنكما قطعة واحدة |
| Kızıl Şahinlerin karıştığı şiddet hakkında bir şey bilmediklerini söylemişlerdi ama biliyorlardı. | Open Subtitles | لقد اخبرونى انهم لا يعلمون أى شىء عن عنف الصقور الحمر، ولكنهم يعلمون |
| Kızıl Şahinlerin toplantısını açığa çıkaran önemsiz gazeteci. | Open Subtitles | مراسل صحيفة من الذي أزال الغطاء عن امر الصقور الحمر |
| Karnavalda Kızıl Şahinlerin beni timsahlara yem etmesine engel olmuştun. | Open Subtitles | حينما أوقفت هؤلاء الصقور الحُمر عن أطعامي للتمساح |
| En iyilerin de iyileri yaz boyu burada kalıyorsa da Şahinlerin çoğu bu mağarayı bir yol üstü lokantası olarak kullanıyor. | Open Subtitles | "أفضل الجيدين" يبَقِيَ لمدة فصل الصيف بأكمله, ولكن معظم الصقور المهاجرة تستخدم الكهف كمطعم للمرو من جانب إلى أخر. |
| Gördüğün gibi Şahinlerin dişleri yok, değil mi? | Open Subtitles | الصقور , لا تملك اسنان , صحيح ؟ |
| Kızıl Şahinlerin liderlerinin kim olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين من هم قادة الصقور الحمر |
| Grayson'ın ailesi, Kızıl Şahinlerin lideri. | Open Subtitles | والدى جرايسون هما قادة الصقور الحمر |
| Bu gece Kızıl Şahinlerin toplantısına gidemezsin. | Open Subtitles | لا تذهب لاجتماع الصقور الحمر الليلة |
| Grayson ve ben karnavalda seni Kızıl Şahinlerin elinden kurtardık hatırladın mı? | Open Subtitles | أنا و(كريسون) أنقذناك من الصقور الحمر في الأحتفال الا تتذكر هذا ؟ |
| O zaman Kızıl Şahinlerin söyledikleri doğru? | Open Subtitles | أذاً ما يقوله الصقور الحمر صحيح ؟ |
| Ben Kızıl Şahinlerin büyük lideriyim. | Open Subtitles | أنا البطريرك الكبير للصقور الحمراء البطريرك : بمثابة رئيس الاباء |
| Ben Kızıl Şahinlerin liderlerinden biriyim. | Open Subtitles | أنا القائدة الحقيقة للصقور الحمر |
| Kızıl Şahinlerin dün geceki saldırıyı pazar yerine yapacakları söyleniyor. | Open Subtitles | همج الصقر الأحمر كانوا يهدفون إلى تفجير السوق عندما فجروا أنفسهم الليلة الماضية |
| Yetkililer dün gece Atrian Sektörüne yapılan başarısız saldırı girişiminin ardında Kızıl Şahinlerin olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | وقد أكد المسؤولين أن الصقر الأحمر هى التى خططت للهجوم الفاشل على القطاع ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 