عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şahitliğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شهادتك
| Oradaki şahitliğin hepimizin işini bitirecek. | Open Subtitles | شهادتك غدا ستضعنا كلنا على المحك |
| senin yaklaşan şahitliğin olduğunu düşünerek... rahatlayabilirsin. | Open Subtitles | شهادتك الصغيرة تلك |
| Ama senin şahitliğin her şeyi halledecek. | Open Subtitles | لكن شهادتك ستجعلها لا لبس بها |
| Kayıt ve senin şahitliğin Petrovic'i içeri atmak için yeter. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك بجانب شهادتك سيكونان .(كافيان للإطاحة بـ(بيتروفيتش |