عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şahsi bir soru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سؤالاً شخصياً
-
سؤال شخصي
| Bayan Giddens, size şahsi bir soru sormama izin verir misiniz? | Open Subtitles | والذين اليه هم سَيَعُودونَسينتمون آنسة جايدينز، ممكن اسْألُك سؤال شخصي شوية؟ |
| Davis, şahsi bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي ؟ |
| - Bu gerçekten şahsi bir soru.. | Open Subtitles | هذا سؤال شخصي جداً |