| O bir şair, bir oyun yazarı, tüm hayatı ülkesinin birliği ve özgürlüğü umuduyla dengelenmiş bir adam. | TED | إنه شاعر,كاتب مسرحي, رجل كانت كُل حياته مُتوازنة على أمل واحد يتعلق بوحدة وطنه وحريته. |
| Bu eserin arkasında yatan hikaye şöyle: Simonides adlı bir şair bir yemeğe katılıyormuş. | TED | وهذه قصة خلقها: كان هناك شاعر يدعى سيمونيدس والذي كان سيحضر مأدبة |
| Kaveh Akbar adında, şair bir dostum var. | TED | لدي صديق اسمه كافيه أكبر وهو شاعر |
| O bir şair, bir bilgin ve kahraman bir savaşçıydı. | Open Subtitles | لقد كان شاعر ،موهوب ومحارب قوى |
| Şair, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكنني التكلّم معكَ لحظة يا (شاعر)؟ |
| "Bir milyon şair bir milyon yıl uğraşsa..." | Open Subtitles | "مليون شاعر لمليون سنة..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 