عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şairimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاعرنا
| Bayanlar ve baylar, bu akşam size ulusal Şairimiz, | Open Subtitles | سيداتي سادتي الليلة اقدم لكم وصلة من شاعرنا الوطني |
| Klavyede: Şairimiz ve bilginimiz - Stretch. | Open Subtitles | على الأرغن شاعرنا وأديبنا الدائم ستريتش |
| - Şairimiz uykuya daldı. | Open Subtitles | - شاعرنا غط بالنوم |