"şairleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعراء
• شعراء
• والشعراء

İran'ın bu büyük şairleri hakkında çok düşünürdüm.
كنت أعتقد الكثير بشأن هؤلاء الشعراء الإيرانيين العظماء

İyi okuyucu olmayan birine göre büyük şairleri bayağı iyi anlıyor gibi görünüyorsun.
أتعلم, لشخص لا يعتبر قارئاً عظيماً تبدو مطلعاً على أعمال الشعراء العظام

Aslında, bazı şairleri severim.
في الواقع أحب أحد الشعراء

19. yüzyıl şairleri ne çeşit bir çelişki görmüşlerdir?
ما نوع التناقضات التي شهدها شعراء القرن التاسع عشر ؟

Romantik dönemin şairleri bundan ilham almıştır.
حقيقة أشير إليها دائما من قبل شعراء العصرِ الرومانسى

Bu dönemde tüberküloz bir "romantik hastalık" olarak nitelendiriliyordu çünkü yoksul üzgün ressamları ve şairleri etkilemeye meyilliydi– daha zayıf bağışıklık sistemi olanları.
أثناء هذه الفترة، كان يُعتبر داء السل مرض رومانسي، لأنه مال إلى الفنانين البؤساء والشعراء الوَلْهانين ذوي الأجهزة المناعية الضعيفة.

Ressamları, şairleri ve piyesleri
"الرسامين والشعراء والمسرحيات"

Büyük Rus ve Alman şairleri.
الشعراء الروس والالمان الكبار

İngiliz Hindistan’ın devrimci şairleri.
"الشعراء الثوريون للهند البريطانية"

Robert'in böyle bir ablası olduğunu... 19. yüzyıl şairleri ne çeşit bir çelişki görmüşlerdir?
لم اكن اعلم ان لروبرت ... . اذن، ما نوع التعارض الذي شهده شعراء القرن التاسع عشر ؟

Kimseler için bir şey ifade etmeyen "Lisan şairleri" denen bu skandal şairleri duymuştum, gidip, kendi adıma, neye benzediklerini görmek istedim. Bir kısmı benim için de hiçbir şey ifade etmedi. Ama bu şair, Rae Armstrong, fazlasıyla bana hitap etti. Bu şiir için de olduğu gibi, ne olup bittiğini anladığımı hissedinceye kadar onu okumaya devam ettim.
قد سمعت أن هنالك بعض الكتاب المخزيين يسمون ب “شعراء اللغة الذين لا يعنون شيئا " وأردت أن أذهب لأرى كيف يكونون وبعضهم لم يجذبوا انتباهي لكن هذا الكاتب "ري ارمنتراوت" فعل الكثير من الشنائع، وأنا واصلت قراءتها حتى شعرت بأنني قد عرفت بما يحدث، كما فعلت مع هذه القصيدة.

"Altın Çağ"ın şairleri buradaydı.
كانو " شعراء العصر الذهبي