| - Şaka ediyorsun. - Hayır. Karısı da biliyor. | Open Subtitles | أنت تمزح بالطبع لا لا, زوجته تعلم بكل هذا |
| Şaka ediyorsun, değil mi ? | Open Subtitles | أنت تمزح صحيح؟ ؟ ؟ |
| Şaka ediyorsun. Sana orada hiç rastlamadım. | Open Subtitles | أنت تمزح, لم أرك هناك أبداً |
| - Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تمزحين لا. |
| Şaka ediyorsun. Harika olacak! | Open Subtitles | انت تمزح بالتأكيد انها ستكون عظيمه |
| - 55 milyon. - Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | ـ 55 مليون دولار ـ أنت تمزح |
| - Hey, Şaka ediyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تمزح معي، صحيح ؟ |
| -Tanrım, Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي. أنت تمزح. |
| Şaka ediyorsun ama ben endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنت تمزح لكني قلقة |
| - Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | - - أنت تمزح. - |
| - Şaka ediyorsun? - Hayır. | Open Subtitles | أنت تمزح - لا - |
| Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تمزح |
| Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تمزح. |
| Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تمزح |
| Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تمزح. |
| - Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تمزحين |
| Bir keresinde onu öldürmeye çalıştı. - Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تمزحين. |
| - Şaka ediyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تمزح, صحيح؟ |
| Olamaz, Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | - تخلت عني لا انت تمزح ، ماذا قالت ؟ |
| Şaka ediyorsun. | Open Subtitles | انت تمزح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 