| Şaka etmiyorum. Ciddiyim! | Open Subtitles | انا لا أمزح, انا جدّيْ. |
| -Bak, Şaka etmiyorum. | Open Subtitles | اسمع يا (تشارلى) انا لا أمزح فلنذهب |
| Şaka etmiyorum! | Open Subtitles | انا لا أمزح! |
| Alexander... Şaka etmiyorum. | Open Subtitles | ألكسندر, هذا ليس ـ ـ أنا لا أمزح |
| Oyun değil bu. Şaka etmiyorum. | Open Subtitles | هذا نوع من الهزل أنا لا أمزح |
| Hayır, Şaka etmiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أمزح. |
| Şaka etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أمزح |
| Şaka etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أمزح. |
| Danny, Şaka etmiyorum. | Open Subtitles | -أنا ... -داني), أنا لا أمزح) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 