"şaka yapıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحن نمزح
• كنّا نمزح

Sensorlerini soğutmaya yarayan Cryogen çoktan bitti, bu nedenle kliması bozuldu diye Şaka yapıyoruz.
لم يعمل سائل التبريد الذي يستخدم لتبريد أجهزة الاستشعار لفترة طويلة، لذلك نحن نمزح فيما بيننا أن مكيف الهواء معطل.

Sadece Şaka yapıyoruz.
نحن نمزح, لاشيء جدي, ماذا؟

Haydi ama, Şaka yapıyoruz. Kimse dalga geçmeyecek.
هيا, نحن نمزح, لا احدَ سيسخر

Tom, Şaka yapıyoruz be!
أوه توم، نحن نمزح فقط

- Şaka yapıyoruz dostum. - Senin için kolay bir an değildi.
ـ كنّا نمزح و حسب يا رجل ـ تلك لم تكن لحضة شجاعةٍ بالنسبة لك

Bunun hakkında Şaka yapıyoruz.
نحن نمزح بشان ذلك

Hadi ama, Şaka yapıyoruz.
حسناً - لا , نحن نمزح فقط -

- Şaka yapıyoruz baba.
- نحن نمزح يا أبى -

Şaka yapıyoruz.
نحن نمزح

Çocuklar, Şaka yapıyoruz.
نحن نمزح

Şaka yapıyoruz.
نحن نمزح فقط

- Şaka yapıyoruz sadece.
نحن نمزح وحسب

Şaka yapıyoruz!
نحن نمزح)

Şaka yapıyoruz.
كنّا نمزح وحسب