| Takım boka gidiyor.Play of'u kaçırabiliriz.Şaka yapacak durumda değilim. | Open Subtitles | الفريق كله سيء ولن نتأهل للتصفيات هذا وقت سيء للمزاح |
| Doktor şu an Şaka yapacak zaman değil. | Open Subtitles | للمزاح المناسب الوقت ليس هذا ، طبيب يا ؟ |
| Şaka yapacak durumda mıyım sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني فى مزاج للمزاح الأن؟ |
| Seni temin ederim, Şaka yapacak ruh halinde değilim. | Open Subtitles | أأكد لكِ،لستُ في مزاج مناسب للمزاح |
| Şaka yapacak havada değilim. Kitabını aç. | Open Subtitles | لست فى مزاج للمزاح الان أفتح كتابك |
| - Şaka yapacak havamda değilim. | Open Subtitles | أنا لست فى مزاج للمزاح الان |
| Şaka yapacak havamda değilim. | Open Subtitles | لست فى مزاج جيد للمزاح |
| Şaka yapacak vaktimiz yok, Gus. | Open Subtitles | - (لايوجد وقت للمزاح يا (جاس - |
| Şaka yapacak zaman yok, Max. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للمزاح يا (ماكس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 