| Şaka yapmanın sırası değil, Smithers. Hadi. Kadın tavlamaya gidiyoruz. | Open Subtitles | ،لا وقت للمزاح يا (سميذرز)، هيّا تعال سنذهب لمغازلة النساء |
| Kaka, Şaka yapmanın zamanı değil. Çok geç olmadan... | Open Subtitles | كاكا , ليس لدينا وقت للمزاح هيا نذهب قبل ان , |
| Hadi, Bob. Şaka yapmanın sırası değil. | Open Subtitles | توقف يا "بوب" الوقت ليس مناسبا للمزاح |
| "Hadi, Bob. Şaka yapmanın sırası değil" mi? | Open Subtitles | (توقف يا "بوب" الوقت ليس مناسبا للمزاح)؟ |
| Şaka yapmanın sırası değil. | Open Subtitles | هذا ليس وقتاً للمزاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 