عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şaka yaptığımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأننا نمزح
| Şaka yaptığımızı mı sanıyorsun ha? Yoksa eğlendiğimizi falan mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا نمزح أو نلهو |
| Şaka yaptığımızı mı sanıyorsun? Sence şaka yapar bir halimiz mi var? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا نمزح أو نلهو |
| Şaka yaptığımızı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين بأننا نمزح ؟ |