عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şakacıktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للمزاح
-
سبيل المزاح
| Şakacıktan olsa bile mi? | Open Subtitles | حتى للمزاح ؟ |
| Şakacıktan mı? | Open Subtitles | للمزاح ؟ |
| Bir keresinde de Şakacıktan Packer ofisteki tüm kadınlara şaplak atmıştı. | Open Subtitles | مرة على سبيل المزاح ضاجع (باكر) كل نساء المكتب |