عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şakanın bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من النكتة
| Eğer şakanın bir parçası olmazsanız, asla peşinizi bırakmaz ve sizi bitirir. | Open Subtitles | وإذا لم تكن جزءا من النكتة ستلاحقك وتبددك |
| Bu da şakanın bir parçası mı? | Open Subtitles | هل كان ذلك جزء من النكتة ايضا ؟ |
| - Hayır, o şakanın bir parçası. | Open Subtitles | كلّا, هذا جزء من النكتة |