عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şakası olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يمزح
| Mekan sahibinin yangın önlemleriyle şakası olmaz. | Open Subtitles | لا تعيقوا الممر المالك لا يمزح بخصوص إخلاء الحريق |
| Ahktar'ın şakası olmaz, tamam mı? | Open Subtitles | ذلك الرجل (آختار) لا يمزح ، حسناً ؟ |
| Cidden, Daniel Russo'nun şakası olmaz. | Open Subtitles | حقاً (دانيال روسيو) لا يمزح (... . |