| Duvarları ve tavanı şakayık ve elma çiçeği çelenkleriyle kaplamalıyız. | Open Subtitles | ينبغي أن نقوم بثني الحوائط والسقف ونضع عليها أكاليل زهور الفاوانيا والتفاح |
| Çiçekçide boğazına kadar şakayık ve elma çiçeklerine batmış olmanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أتوقع أنكِ بائعة زهور لتكون حول عنقكِ أزهار الفاوانيا وأزهار التفاح |
| Her taraf kıpkırmızı şakayık çiçekleriyle kaplıydı. | Open Subtitles | وكان مبطَن بهذا نبات الفاوانيا الأحمر القاتم |
| şakayık çiçeği al demiştim. Mumları da unutma. | Open Subtitles | أخبرتك أنني أود زهور الفاوانيا ولا تنسى الشموع |
| Mumlar ve şakayık, kılıbıklık listemin en başındalar. | Open Subtitles | الشموع ، الفاوانيا إنها قائمتي الأولى لأنفذها |
| şakayık görür görmez o hafta sonu aklıma geliyor sürekli. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لا أستطيع رؤية "الفاوانيا" من دون التفكير في تلك العطلة. |
| Yılın bu zamanı pembe şakayık bulmak ne kadar zor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم هو شاق (الحصول على (الفاوانيا الوردية في هذا الوقت من السنة؟ |
| şakayık çiçek açtığında | Open Subtitles | . . عندما " زهرة الفاوانيا " تزهر |
| şakayık olmasını mı isterdin? | Open Subtitles | -أتفضّلين زهور " الفاوانيا " ؟ |
| şakayık iyi olabilir. | Open Subtitles | الفاوانيا ربما يكون جيد |
| Ben şakayık tutacağım. | Open Subtitles | سأمسك زهور الفاوانيا |
| şakayık mı bunlar? | Open Subtitles | -هل هذه "الفاوانيا = عود الصليب"؟ |
| - şakayık! | Open Subtitles | الفاوانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 