عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şakir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاكر
| Neden Şakir bunu ona söylediğinde gülümsüyordu? | Open Subtitles | لماذا كان يبتسم شاكر عندما قلت له حول هذا الموضوع؟ |
| İyi akşamlar ve hoş geldiniz Şakir Han Gösterisine! | Open Subtitles | مساء الخير، ومرحبا بكم إلى شاكر خان مشاهدة! |
| Ve burada sunucunuz, Şakir Khan! | Open Subtitles | وهنا مضيفة الخاص بك، شاكر خان! |