"şaklaban" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المهرج
• معابة
• كالمهرجين

- Sayın yargıç bu şaklaban Yahudi düşmanı provokatörün tekidir.
حضرة القاضي هذا المهرج الذي امامك هو عنصري معاد للساميه

Bu İtalyan şaklaban buradayken konsantre olamıyorum.
لا يمكننى أن أركز مع وجود ذلك المهرج الإيطالى يراقبنى

Adil olmak gerekirse, şaklaban patronun seni neredeyse 15 saniye korudu, ama sonra.
ولكي نكون عادلين، رئيسك المهرج حاول أن يقف بجانبك لحواليَّ 15 ثانية

15 feet'lik dikenli telden atlayıp, 250 pound'luk defans oyuncusunu işaret ve baş parmağımla yere serebilirim, bu da beni muhteşem bir öldürme makinesi ve partilerdeki şaklaban yapar.
ليمكنني قفز 15 قدماً من السياج الحاد وتحمل ظهير يبلغ 250 رطلاً بإبهام يدي وإصباعي الأوسط وذلك يجعلني آلة قتل لطيفة وكذلك معابة بالنسبة للحفلات

şaklaban gibi davranan insanları ödüllendiriyoruz.
نحن نكافئ الناس لكونهم يتصرفون كالمهرجين

Bu şaklaban bizim etike ne kazandıracak?
مالذي يضيفه هذا المهرج بالضبط في الفريق؟

Okulun boktan bir yer şaklaban!
مدرستك قذرة , أيها المهرج

Bence bu şaklaban haklı.
أظن أن المهرج محق

- Tam üstüne bastın şaklaban.
- نعم أيها المهرج -

O şaklaban mı?
ذلك المهرج ؟

Ne şaklaban ama.
هذا المهرج