عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şalım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شال
-
وشاحي
| Biliyor musun arabamda harika bir şalım var hemen koşup getiririm. | Open Subtitles | لدي شال جميل بالسيارة لذا فسأذهب و أحضره لكِ |
| Hayır, efendim, ama çok sıcak tutan bir şalım var. | Open Subtitles | لا يا سيدي، ولكني أملك شال دافىء |
| - Odamda şalım var. | Open Subtitles | هناك شال في غرفتِي. |
| şalım! | Open Subtitles | وشاحي |