عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şamanım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شامان
| Ben sadece sıradan bir şamanım. | Open Subtitles | ما أنا إلا فتاة شامان عادية، |
| Ben sadece önemsiz bir kadın şamanım. | Open Subtitles | لست إلا مجرد شامان عادية، |
| Ben sadece düşük seviyeli bir şamanım. | Open Subtitles | أنا شامان وضيعة فقط |
| Bense yalnızca basit bir şamanım. | Open Subtitles | وأنا لست سوى شامان حقيرة |