عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şamarı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صفعة
-
بروينز
| Düzgün yapamamışsam şamarı yerdim. | Open Subtitles | لتتذوقه N واذا لم أعده بالطريقة الصحيحة سأتلقى صفعة منها |
| Benito şimdi şamarı yiyeceksin! | Open Subtitles | بنيتو ستحصل على صفعة مني |
| Köpekbalığı şamarı. | Open Subtitles | ! صفعة قِرش |
| Ayıların şamarı ile aynı binada olduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق، أنا بنفس المبنى في برنامج "بروينز بيت" |
| Ben Ayıların şamarı'nın başyazarıyım. | Open Subtitles | أنا رئيس كتّاب "بروينز بيت" |