| Kozalaklardan özel bir sekiz kollu Noel şamdanı bile yapabilirsin. | Open Subtitles | فيمكن استخدام اكواز الصنوبر لعيد الميلاد المسيحي الشمعدان فاكواز الصنوبر لرجل الثلج يمكن ان تعبر عن اليهودي |
| onu takip edip, şamdanı aldım... ve o orospu çocuğunu öldürdüm. | Open Subtitles | لحقت به للداخل حملت الشمعدان و قتلت ابن العاهرة |
| şamdanı piyanonun üstüne koyma fikri bana aitti, biliyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت صاحب الفكرة بوضع الشمعدان على البيانو |
| Bir saat, annesinin şamdanı. | Open Subtitles | ساعة يد، وشمعدان أهدته له والدته |
| Bir tane daha gelirse, "sekiz" kollu şamdanı.. | Open Subtitles | عملي فاز بسبع جوائز "واحدة أخرى جائزة "مينورا |
| Sinirlendi, üzerime saldırdı ben de şamdanı alıp, ona doğru savurdum. | Open Subtitles | فإستشاط غضباً وهاجمني، لذا حملتُ الشمعدان ولوحتُ به نحوه. |
| O şamdanı da nereden buldun? | Open Subtitles | أين تحتفظى بهذا الشمعدان القديم؟ |
| Sue şamdanı kaptığı gibi ona sertçe vurdu. | Open Subtitles | سو " ألتقطت هذا الشمعدان " و ضربته به بقوة |
| şamdanı mı? Şekeri mi? | Open Subtitles | هل تريد الشمعدان أم الحلوى ؟ |
| Bu şamdanı alıyorum. | Open Subtitles | سوف آخذ هذا الشمعدان |
| şamdanı bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركتِ الشمعدان |
| Davey, şuradaki şamdanı uzat bana. | Open Subtitles | (ديفي)، أعطني هذا الشمعدان. |
| Bir saat, annesinin şamdanı. | Open Subtitles | ساعة يد، وشمعدان أهدته له والدته |
| Sence şamdanı burada yakmak yangın tehlikesi doğurur mu? | Open Subtitles | أتعتقد أن من الخطورة إضاءة شموع شمعدان "مينورا" هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 