Refleks olarak ben de kafasına vurmak için bir şampanya şişesi aldım. | Open Subtitles | وكرد فعل, أمسكت زجاجة الشمبانيا لضربه على رأسه. |
Ama toplanan kanıtların arasında şampanya şişesi yok. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا زجاجة الشمبانيا في أي من الأدلة التي تم جمعها. |
- Yine de, sana kendi tecrübemi söyleyeyim. Eski sevgili, boş bir şampanya şişesi gibidir. | Open Subtitles | ولكن يا ليزا، انني اقول لك، الحب القديم مثل زجاجة شمبانيا فارغة |
Kertenkeleni elinde dev bir şampanya şişesi olan eşcinsel bir adamla değiştireceğim. | Open Subtitles | سأستبدل سحليتك برجل شاذ بداخل زجاجة شمبانيا عملاقة |
Aynen böyle, 45 derece açıyla, şampanya şişesi gibi aynen. | Open Subtitles | مثل الزوية 45 درجة أو حتى تصل لقنينة الشمبانيا |
Aynen böyle, şampanya şişesi gibi 45 derecelik bir açıyla. | Open Subtitles | مثل الزوية 45 درجة أو حتى تصل لقنينة الشمبانيا |
Robert ise yandaki odada, bir şampanya şişesi açıyordu. | Open Subtitles | وروبرت في الغرفه المجاورة يفتح قنينة شمبانيا |
Polis şampanya şişesi parçaları buldu. | Open Subtitles | وجدت الشرطة أجزاء قنينة شمبانيا |
Kılıçla şampanya şişesi açmayı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أفتح زجاجة الشمبانيا بسيف. |
şampanya şişesi. | Open Subtitles | زجاجة الشمبانيا. |
Cinayet silahı, şampanya şişesi. | Open Subtitles | إن سلاح الجريمة و _ زجاجة الشمبانيا. |
Yangın, kundakçı aletiyle çıkarılmış şampanya şişesi ve birkaç litre benzinle. | Open Subtitles | َ َ... صنعت من زجاجة شمبانيا وبعض الجازولين |
- Bir numaralı kapının arkasında, gümüş bir vazo, şampanya şişesi ve bunlara uygun kadehler var. | Open Subtitles | حسناً، خلف الباب رقم واحد، لدينا فازة فضية، زجاجة شمبانيا وكل ما طابقناه هو الأنية الزجاجية، وخلف الباب الثاني، لدينا قناع تزلج من الصوف |
Cinayet aleti olan şampanya şişesi. | Open Subtitles | قنينة شمبانيا سلاحُ القتلَ. |