| İyi. Bir şişe Fransız şampanyası ısmarlamak istiyorum, 1789 yapımı. | Open Subtitles | يد ، اريد زجاجة شمبانيا فرنسية من عام 1789 . |
| Spa'lar, manikür oda servisi, Fransız şampanyası ve şimdi aradılar bu akşam için bir limuzin kiralamış. | Open Subtitles | تعامل مع المنتجع، تشذيب الأظافر، خدمة الغرف، شمبانيا فرنسية، وتلقيت أتصالاً للتو، إنه طلب سيارة ليموزين من أجل الليلة. |
| şampanyası, sıcak küveti ve bir de uşağı var. | Open Subtitles | مع شمبانيا و حمام حار و كبير خدم |
| Fransız şampanyası, deniz mahsülleri salatası. Şato briyan,... | Open Subtitles | .شامبانيا فرنسية، سلطة مأكولات بحرية شاتوبريان |
| Fark edeceğinden değil ama bu, mekânın en ucuz şampanyası. | Open Subtitles | لن يلاحظ ذلك، لكن هذا أرخص شامبانيا في المكان |
| - Buranın şampanyası berbat. İstanbul'dan baş ağrısıyla ayrılmayı istemem. | Open Subtitles | الشمبانيا هنا رديئة جدا لا اريد مغادرة اسطنبول وعندى صداع |
| Fransız şampanyası gibi yıllanmış | Open Subtitles | عجوز مثل الشمبانيا الفرنسية المعتقة |
| İyi haber, Perşembe şampanyası. | Open Subtitles | خبر جيد , إنه شمبانيا يوم الخميس |
| Doktor Rana, bu dünyanın en iyi şampanyası. | Open Subtitles | دكتور رنا, إنها أفضل شمبانيا في العالم. |
| Fransız şampanyası, 1789. | Open Subtitles | شمبانيا فرنسية 1789. |
| Hanım evladı Fransız şarabı değil, gerçek Yunan şampanyası bu! | Open Subtitles | - هو شمبانيا يونانيةُ حقيقيةُ. |
| İsrail şampanyası. | Open Subtitles | شمبانيا إسرائيلية |
| Thames nehrinde özel bot mevsimin son çileği Dom Pérignon şampanyası. | Open Subtitles | اخر موسم الفراولة ( شمبانيا ( دوم بيرجنون كل شيئ فراولة ولم تذهبي؟ |
| Fransız şampanyası! | Open Subtitles | شمبانيا! من فرنسا. |
| İki adam oturuyor, gülüyor, coolies şampanyası içiyor | Open Subtitles | رجلان جالسان, ويضحكان، ويشربان الـ"شامبانيا كولي" |
| Moskova'da, 2 kere 4'ün bir ettiğini hesapladılar ve Birleşik Almanya Kardeşliği için Kırım şampanyası içtiler. | Open Subtitles | كل اثنان أو أربعة تساوي واحد وشربوا شامبانيا "كريم" نخب أخوة جميع الألمان |
| Moskova'da, 2 kere 4'ün bir ettiğini hesapladılar ve Birleşik Almanya Kardeşliği için Kırım şampanyası içtiler. | Open Subtitles | توقّع كانوا يحسبون في موسكو كل اثنان أو أربعة تساوي واحد وشربوا شامبانيا "كريم" نخب أخوة جميع الألمان |
| Likit nitrojen şampanyası. | Open Subtitles | شامبانيا النيتروجين السائل. |
| Şuna bak. Fransız şampanyası içen bir polis. | Open Subtitles | هذا غريب , شرطي يفضل الشمبانيا الفرنسية |
| Yeni arkadaşımın şampanyası. | Open Subtitles | إنها الشمبانيا الجديده الصديقة لي |
| Fransız şampanyası. | Open Subtitles | - فتحت لانها لكم. الشمبانيا الفرنسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 