| Her dalda yıllardır süren başarısızlığımızı sonunda kırdık ve şampiyonada finale çıkmayı başardık. | Open Subtitles | بعد سنوات من الفشل بكل شئ حاولناه أصبح بيننا وبين البطولة فوز واحد |
| Eğer oynamayacaksak, şampiyonada olmanın neresi güzel? | Open Subtitles | وما الجيد كوننا في البطولة اذ لم يكن احد مننا يلعب ؟ |
| Bly ve Brandenburg şampiyonada berabere duruma geldiler. | Open Subtitles | بـلاي و براندنبــرج يحصرا البطولة بينهما |
| Bu gece dünyanın en iyileri, önümüzdeki şampiyonada kendilerine yer bulmak için yollarına devam etmeye çalışacaklar. | Open Subtitles | حيث الليلة الأفضل في العالم يواصلون سعيهم للحصول على مكان في دوري الأبطال القادم |
| Acemiler ve Avatar kendilerine şampiyonada yer edinmeyi başardı. | Open Subtitles | و قد حصلوا على مكان لهم في دوري الأبطال لا يمكنني تصديق ذلك |
| Gelecek haftaki şampiyonada... sen kazanan olmak zorundasın. | Open Subtitles | في البطولةِ الشهر القادم أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الفائزَ |
| Sizi şampiyonada görmek için sabırsızlanıyoruz. ZAFER KAMPI | Open Subtitles | تمعن جيدا أنت في في البطولات |
| Sadece bölgesel şampiyonada yarışmak istedim. | Open Subtitles | أمي، لقد أردت فقط الاشتراك في البطولة المحلية. |
| İlk defa katıldıkları şampiyonada takımını tek başına sırtladı. | Open Subtitles | هو قاد فريقة وبإنفراد إلى البطولة للمرة الأولى في تاريخ الفريق |
| şampiyonada kalmayı başarabildiler, ve yeni bir yaşama adım attılar! | Open Subtitles | و تمكنت من البقاء فى البطولة و حصلت على فرصة للحياة |
| Bu akşamki şampiyonada sana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | و نحن بحاجتكَ لتحل مكانه، في البطولة هذه الليلة. |
| Futbol takımına katılmak ve şampiyonada oynamak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن ننضم لفريق كرة القدم ونريد أن نلعب بمباراة البطولة |
| Bu şampiyonada rekorunu tazeleyebilecek mi? | Open Subtitles | من خلال هذه البطولة هل سيستعيد مكانته من جديد ؟ |
| Diğeri -- bir sonraki yıl, ulusal şampiyonada 32 dakika oynadı ve bizim için muazzam bir iş çıkardı. | TED | وكان الثاني -- في سنته الثانية، قد لعب 32 دقيقة في البطولة الوطنية، وقد حقق عملاً مذهلاً لنا. |
| Artık bu şampiyonada oynamayacaksın! | Open Subtitles | انت لن تلعبى مرة اخرى فى هذه البطولة |
| Bu geceki beş milyon dolar ödüllü şampiyonada dünya orta sıklet şampiyonluğu için dövüşecek olan iki adam kardeşlermiş. | Open Subtitles | الرجلان اللذان سيتصارعان على لقب البطولة الليلة, للحصول على مبلغ الخمسة ملايين دولار, للحصول على لقب بطولة العالم للوزن المتوسط, |
| Bu gece dünyanın en iyileri, önümüzdeki şampiyonada kendilerine yer bulmak için yollarına devam etmeye çalışacaklar. | Open Subtitles | حيث الليلة الأفضل في العالم يواصلون سعيهم للحصول على مكان في دوري الأبطال القادم |
| Acemiler ve Avatar kendilerine şampiyonada yer edinmeyi başardı. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة أيها الناس و قد حصلوا على مكان لهم في دوري الأبطال |
| O şampiyonada ki kara at olacak. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ الحصان الأسود في البطولةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 