"şampiyonayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالبطولة
• البطولة
• بطولات
• البطوله

Bu yarışa kadar, Brandenburg şampiyonayı şimdiden kazandığını düşünüyordu.
عَبر هذا السباق ، براندنبــرج .. كان يفكر بأنه كان الفائز بالبطولة ..

Koç, Sonunda şampiyonayı kazanmak nasıl bir his?
ايها المدرب كيف تشعر بعد أن فزت أخيراً بالبطولة ؟

Siz, geçen sene ulusal şampiyonayı kazanan Busujima-senpai'siniz, değil mi?
أنا كومورو تاكاشي من الثاني بي أوه, أنتِ الفائزة بالبطولة الوطنية في العام الماضي

şampiyonayı kazandıran sayıyı attıktan sonra resmen dünyanın en tepesindeydim dostum.
بعد إحراز هدف البطولة لقد كنت على قمة العالم يا رجل

Bu şampiyonayı kazanacağını mı düşünüyorsun?
إذا هل تعتقد أن بوسعك الفوز في هذه البطولة ؟

Aslına bakarsak var, ve bu şampiyonayı dokuz kez kazandım.
ان لها بطولات رسميه وانا ربحتها تسع مرات

İyi çocuk,bu seni büyük ve güçlü yapacak,böylece şampiyonayı kazanabileceksin,
احسنت ، ساجعلك كبيرا وقويا كى تستطيع ان تفوز بهذه البطوله

Birkaç Yuan yüzünden şampiyonayı kazanma hakkını kaybettiğinizi görmek beni üzer.
الان. أنا أكره أن أراك تخسر فرصتك في الفوز بالبطولة

Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmemiz şampiyonayı kazanmamıza çok yardım eder.
بالتأكيد سيساعدنا هذا في الفوز بالبطولة العالمية إن عرفنا منافسنا

Burls, beş yıl sonra Ulusal şampiyonayı kimin kazandığını kimse hatırlamayacak.
بيرلس خمس سنوات اخرى لا احد سيتذكر من فاز بالبطولة او لا

O yılının sonunda ulusal şampiyonayı kazandık ve Kyla bana gelip kazanmamızın bir nedeni ile ilgili hissettiği gerçeği paylaştı çünkü kötü deneyiminin üstüne gidilmişti. Bu trajedi, dünyayı sarsmakla kalmamış, hem kendisinin hem de onun arkadaşlarının ve akranlarının doğruları ve hatıralarını da özgür bırakmıştı.
وقد فزنا بالبطولة الوطنية لاحقاً في تلك السنة، وبعد أن فزنا، جاءت كايلا إلي وأشارت إلى حقيقة أنها شعرت بأننا سنفوز لسبب واحد فقط وهو أننا تناقشنا في تلك المسألة الصعبة، المأساة التي لم تهز العالم فحسب بل وكشفت الحقائق والذكريات فيها وفي الكثير من أصدقائها وأقرانها.

şampiyonayı böyle hayatta kazanamazsın!
أنت لن تفوز بالبطولة بهذه الطريقة

Bütün yapman gereken şampiyonayı kazanmak.
كل ما عليك فعله هو الفوز بالبطولة

Ve işim bittiğinde, şampiyonayı kazanmış olacağız.
وعندما أنتهيا منها سنفوز بالبطولة

şampiyonayı kazanamayabiliriz ama çok arkadaş kazanacağız, değil mi?
نحن ربما لانفوز بالبطولة لكن سوف نفوز بالكثير من الاصدقاء ... نعم ؟

Peş peşe 4 yıl ulusal şampiyonayı kazanmak üstüne kreması olacak.
الفوز الرابع على التوالي قي البطولة الوطنية

Bu ulusal şampiyonayı gözlemleyecek uluslararası dört hakemimiz mevcut.
لدينا منصة من أفضل الحكام الدوليين. يتابعون هذه البطولة الدولية.

Aynı zamanda şampiyonayı kazanacağını sağlamlaştırmak demek oluyor.
وقد يعني كذلك أنك ستفوز بالتبعية بهذه البطولة.

İyi zamanları son dört ulusal şampiyonayı kazanması ve maçın skorları oluyor.
مباريات الفوز تتضمن الأربع مباريات الأخيرة في البطولة المحلية ونتائجها

Maçı kazandılar. şampiyonayı kazandılar.
فازوا المباراة. فازوا البطولة.

Takımı üç milli şampiyonayı ve iki dünya kupasını kazandı.
فريقه فاز بثلاث بطولات محلية وكأسين للعالم

Bir gün şampiyonayı kazanacak,
يوما ما سيفوز بهذه البطوله