"şampiyonları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبطال
• الأبطال
• ابطال
• بأبطال
• هو إنشاء

Gerçek başarı, kazansak da kaybetsek de hayat şampiyonları yetiştirmektir.
النجاح الحقيقي هو إنشاء أبطال في الحياة لعالمنا، سواء بفوز أو خسارة.

Hep hatırlayacağım şeyler Lacrosse şampiyonları çocuklarla keyifli günler.
أنا سأتذكّر دائما أبطال ياكروزس وكلّ أيام المجد مع الأولاد

Görünüşüne aldanmayın. Rus şampiyonları yenmiştir.
لا تحكمه عليه من هيئته إنه سيهزم الأبطال الروس

Artık ağır siklet şampiyonları kadar parası vardı.
هو الان يستحق نفس المال الذي يتقاضاه ابطال الوزن الثقيل بالملاكمة

20'de bitecek, Pakistan şampiyonları'nın skoru 178.
، فى نهاية 20 أوفر حصل أبطال باكستان على 178 رن

Ve son olarak, Ithaca Üniversitesi'ni temsilen Kuzeydoğu bölgesi şampiyonları Hagan Hall!
و أخيرا و ليس آخرا, ممثلو جامعة إثيكا أبطال الشمال الشرقي هاغان هول

- Onlar Asya'nın şampiyonları. Yani umarım hazırsındır.
إنهم أبطال الصين، لذا آتمنى أن تكون مستعداً.

Orası Gwai'nin yeri. - Onlar Asya'nın şampiyonları.
إنهم أبطال الصين، لذا آتمنى أن تكون مستعداً.

Bir takım buradan Girdap'ın şampiyonları olarak ayrılacak, üç yıllık Vegas kontratıya birlikte.
فريق واحد سوف يغادر هنا أبطال دوامة ، بعقد لاس ثلاث سنوات.

Dünya dalış şampiyonları nefeslerini 8 dakikadan fazla tutabiliyorlar.
أبطال العالم في الغوص الحر يمكنهم أن يحبسوا أنفاسهم لأكثر من 8 دقائق. جميعم يمارسون اليوغا.

Dünya dalış şampiyonları nefeslerini 8 dakikadan fazla tutabiliyorlar.
أبطال العالم في الغوص الحر يمكنهم أن يحبسوا أنفاسهم لأكثر من 8 دقائق.

Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.
إنهم بالفعل أبطال أولمبيات فى تدريب العقل .

İlk defa, temiz ulaşımla ilgili verilen sözlerin takibini yapıyoruz. Siyasiler sözlerini tutmak zorunda olduklarını biliyorlar ama asıl yıkıcı hamle bir araya geldiğimizde ortaya çıkacak -- vatandaşlar, şirketler, elektrikli ulaşımı normal hâle getirecek olan toplu taşımanın şampiyonları, özellikle de gelişmekte olan ülkelerde.
ولاول مرة، نحن نتابع الوعود التي قطعناها لأجل نقل نظيف، ويعرفُ السياسيون أن عليهم تحقيق ذلك، ولكن ستأتي نقطة التحول الحقيقة عندما نشكل تنسيقيات من الناس ومن الشركات ليصبحوا أبطال النقل العام من شأنهم أن يجعلوا النقل الكهربائي هي الطبيعة الجديدة، خصوصاً في بلدٍ نامٍ.

Benim için başarının anlamı sadece kazanma odaklı olmaktan kendi geliştirdiğim felsefe olan spor yoluyla hayat şampiyonları yetiştirmeye kaydı.
لذا فقد تغير مفهومي للنجاح من تركيزي على الفوز فقط إلى تطوير منهجيتي كمدربة، والتي هي تطوير أبطال في الحياة من خلال الرياضة.

Barış Kupası maçı Vikramjeet Singh'in Hint Kaplanları ve Liyaqat Ali Khan'nın Pakistan şampiyonları arasında.
... فريق فيكرمجيت سينغ ، النمور الهنود ... و فريق لياقة على خان ، أبطال باكستان ... سوف تبدأ المباراة بعد لحظات من الان

Son seferdeki gibi yazı turayı Pakistan şampiyonları kazandı.
... مثل آخر مرة ، هذه المرة ... كسب فريق أبطال باكستان القرعة ...

Pakistan şampiyonları, vurucusunu kaybetmeden yüz turunu tamamladı.
... أنهى أبطال باكستان 100 رن بدون أن يخسروا أى ويكت ... جيد ، رائع يا شباب ، هيا

Öyleyse diğer şampiyonları da çapırıyorum.
أذا لم يستطع بطلاَ واحد القضاء عليه فلتحضروا جميع الأبطال

Birinci kulvardaki mavi formalı geçen yılın Ivy şampiyonları...
حارة رقم واحد لابسين فانيلات زرقاء السَنَوات الماضية كُلّ ابطال آيفي البولدوغ 8

Babamın şampiyonları beni izliyordu.
محاطاً بأبطال أبي