| Turnuvada şampiyonluğu kazanırsan sana da verirler Happy. | Open Subtitles | ستحصل على واحدة اذا ما ربحت بطولة الرابطة. |
| Doug, Cuma gecesi için Nihai Dövüş şampiyonluğu ısmarlamayı unutmadın, değil mi? | Open Subtitles | مهلا، دوغ، هل تذكر أن تأمر في نهاية المطاف بطولة القتال ليلة الجمعة؟ |
| şampiyonluğu kazanması için bu topu 110 yardadan aşırtması lazım. | Open Subtitles | لا بُد أن يصيب الفتحة من 110 .ياردة لكي يظفر بالبطولة إنه يتوجه إلى الكره. |
| Eyalet şampiyonluğu'na kesin gözle bakılıyorsa... her zaman baskı olur, inanın. | Open Subtitles | دائماً، عندما يتوقع منك الآخرون البطولة فسيكون هناك ضغط كبير عليك |
| Sonra, kim bilir. Belki bir gün şampiyonluğu kazanabilirsin. | Open Subtitles | وبعد ذلك من يعرف، قد تفوز ببطولة المحترفين يوما ما. |
| Kuzgunlar yine kazanacak, ve Eyalet şampiyonluğu için oynayacak. Senin de borcun silinmiş olacak. | Open Subtitles | فـ فريق رايفنز سـ يفوز وينتقل لبطولة الولاية |
| Nihai Dövüş şampiyonluğu yüzünden. | Open Subtitles | هذا هو غبي في نهاية المطاف بطولة القتال. |
| Kafa kafaya Dünya şampiyonluğu için savaşıyorlar. | Open Subtitles | رأساً برأس على ارض الوطن يتقاتلا من أجل بطولة العالم |
| şampiyonluğu kazan sana iki sekreter tutarız koç. | Open Subtitles | لذلك ليس علي أن أقلق اربح بطولة الولاية أيها المدرب وسنحضر لك سكرتيرتان |
| Her şey yolunda olacak... oraya gidip yapmamız gerekeni yapınca... yani şampiyonluğu kazanınca. | Open Subtitles | الكل سيكون بخير سيكون كل شيء على ما يرام عندما نحصل على ما نريد هناك وكما تعلم، نربح بطولة الولاية |
| Eyalet şampiyonluğu için. Hepinizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أحبكم جميعاً، دعونا نحصل على بطولة الولاية |
| Birbuçuk yıl sonra dünya şampiyonluğu için dövüşüyordu. | Open Subtitles | و بعد عام و نصف لعبتْ فى مباريات بطولة العالم |
| Biz nasıl şampiyonluğu kazanacağız? | Open Subtitles | كيف نستطيع ان نفوز بالبطولة بهذه الطريقة؟ |
| Geriye kalan 12 kelimeyi de bilirseniz şampiyonluğu paylaşacaksınız. | Open Subtitles | اذا أكملتوا الى ال 12 كلمة الباقية, ستكونو متشاركين بالبطولة |
| Daha önce fark edemedin çünkü çocukluğundan beri kurduğun Glee kulübü ulusal şampiyonluğu rüyası peşinde koşuyordun. | Open Subtitles | أنت فقط لم تدرك الأمر لأنك كنت مشغولاً لأنك كنت تلاحق حلم طفولتك الغريب لفوز نادي الغناء بالبطولة الوطنية. |
| Fakat bu yıl... şampiyonluğu ellerinden almamıza bir maç kaldı! | Open Subtitles | و الآن جاء دورنا حتى نسترد البطولة و نحصل عليها |
| Ve onu şampiyonluğu kazanmış olarak görmek için can atıyoruz. | Open Subtitles | وإنهم جميعا حريصون على رؤيته يذهب هناك ويفوز في البطولة |
| Bayanlar ve baylar, Dünya Sosisli Yeme şampiyonluğu yarışmasına hoşgeldiniz! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، مرحباً بكم إلى البطولة العالمية لأكل المقانق المقلية |
| Ben de şampiyonluğu kazanmak istiyordum. Ama, beni sakatladı. Oyundan çıkmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | كنت أريد الفوز ببطولة لكن ذلك المخنث ارتكب مخالفة ضدي |
| Bence, bu kasabada eyalet şampiyonluğu indirimi uygulanması gerekirdi. Ben Pontiac Lisesi'nde okudum. | Open Subtitles | كنت ستعتقد بوجود خصم خاص لبطولة الولاية في هذه البلدة |
| Dört ABD şampiyonluğu ve bir porno filmi ödülü kazanan tek patenci. | Open Subtitles | كان المتزلج الوحيد الذي ربح 4 بطولات وطنيه و جائزة افلام جنسية |
| Doğruya doğru. şampiyonluğu gidişini görmemek için kör olmak gerek. | Open Subtitles | الحقيقة هى الحقيقة،لن أمانع بإعطائك فرضة على اللقب |
| Orta sıklette Hawaii doğumlu hiç bir boksörün dünya şampiyonluğu bulunmuyor. | Open Subtitles | مقاتل هاواي المولد لم يفز بلقب العالم في قسم الوزن المتوسط |
| "Dünya ağır sıklet şampiyonluğu için karşılaşacak olan... " "... | Open Subtitles | أهلاً بكم معنا من إذاعتنا من "بريمو كارنيرا" لمباراة "ماكس باير" ... |
| Hayır, o ikisi de önemli şeyler ama hepsinden önemlisi George Foreman'a 40 yaşında şampiyonluğu kazandıran şey. | Open Subtitles | ؟ لا , هم بالفعل مهمتان ولكن الاكثر أهمية والذي ساعد "فورمان" في الفوز بلقبه وهو بعمر الـ 40 |
| Şu 10 santimetreyi aşıp... şu anda Eyalet şampiyonluğu'nu kazanabilir. | Open Subtitles | يستطيع بلوغ الإنشات الأربعة والفوز ببطولة الولاية هنا والآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 