عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şampiyonluk kemerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حزام البطوله
| Scooby şampiyonluk kemerini çalmak için hipnotik programlanmış. | Open Subtitles | سكوبى كان مبرمج بمنوم مسبقا. لسرقه حزام البطوله. |
| Bayan Richards, kasayı açıp şampiyonluk kemerini kontrol etmelisiniz! | Open Subtitles | سيده ريتشارد لابد من ان تقومى بفتح الخزانه والتحقق من حزام البطوله! |
| şampiyonluk kemerini çalabilmek için bir piyona ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | كان يحتاج لرهينه ليسرق حزام البطوله. |