| - şampuanını geri vermek istedim. - Annen içeri girdi. | Open Subtitles | جئت لأعيد لك الشامبو - والدتك دخلت علي الآن - |
| Benim banyomu kullan. Bir duş al, sabununu ve şampuanını da yanında götür. | Open Subtitles | حسناً ، أستخدم حمّامي سوف تأخذ حماماً باستخدام الصابون و الشامبو |
| şampuanını daha etkili... bir şeyle değiştirdim. | Open Subtitles | أنا تحولت من له الشامبو عن شيء قليلا أكثر قوة. |
| Öyle görünüyorsun. Saçını düzeltmelisin. şampuanını değiştir, fön makinası al. | Open Subtitles | تبدينا هندية يلزمكِ تحسين شعرك استعملي شامبو ومنعم الشعر معآ اكثر |
| Ben bilmeden, onunla yatıyor olma ihtimalin olmadığına göre bu onun şampuanını kullandığın anlamına geliyordu. | Open Subtitles | و بما انه يستحيل ان تكون تعاشرها بدون معرفتي ذلك يعني انك كنت تستخدم الشامبو خاصتها |
| Ayrıca hazır yeri de gelmişken, şampuanını değiştirmişsin. | Open Subtitles | وأيضاً، بينما نتحدث عن هذا الموضوع أنتي غيرتي الشامبو الخاص بكِ مؤخراً |
| Bir defasında Bayan Genevieve duş alırken şampuanını uzatmamı istemişti. | Open Subtitles | مرة، الآنسة جينيفيف طَلبت منـي تسليم الشامبو لها بينما هي ما زالـت في الحمام |
| Arabanı kaybediyorum ve üzerine aşırı süslü şampuanını bitiriyorum. | Open Subtitles | لقد أضعت سيارتك ثم استعملت كل الشامبو الفاخر خاصتك |
| Saçında s.. tiğimin boku var dedim ve sana s.. tiğimin şampuanını verdim. | Open Subtitles | قلت بأنّ البراز كان يغطي شعرك لذلك أعطيتك الشامبو |
| şampuanını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع اقتراض الشامبو الخاص بك ؟ |
| Sanırım, Juliet'e şampuanını ve "yardım" kitabının geri kalanını verme düşüncemden vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | أعتقد أننا سأعطي جولييت "الشامبو الخاص بها ونسخة كتاب "المساعدة |
| Sanırım ben sadece Juliet'in şampuanını ve "yardım" kopyasını geri vereceğim. | Open Subtitles | أعتقد أننا سأعطي جولييت "الشامبو الخاص بها ونسخة كتاب "المساعدة |
| Neyi? şampuanını neden verdin mesela salak? | Open Subtitles | أعرتني الشامبو الخاص بك، أيّها المغفل |
| Senin şampuanını kullanmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | وسئمت من إستخدام الشامبو الخاص بك |
| Sence saçlarım nasıl gözüküyor? Senin şampuanını kullandım. | Open Subtitles | ما رأيك في شعري لقد كنت استعمل الشامبو |
| Baba şampuanını getirdim. | Open Subtitles | أبي، لقد احضرت لك الشامبو |
| Ve Alison şampuanını istiyor. | Open Subtitles | اليسون تريد الشامبو الخاص بها |
| Büyükannem bir genç kadının şampuanını koklamak enerji verir derdi. | Open Subtitles | جدتي قد قالت لي أن شٌم شامبو سيدة صغيرة قد يكون منشطًا للحياة. |
| Annesinin şampuanını kullanmış ve gözleri yanmış. | Open Subtitles | استخدمت شامبو أمها ولسع عينها. |
| Adams'ın şampuanını kullandın. | Open Subtitles | لقد استخدمت شامبو أدامز |
| şampuanını sevdim. | Open Subtitles | تروقني رائحة غسول شعرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 