| Kameramla Suzhou Nehri'ni çekmeyi ve batıdan Şangay'ın doğusuna doğru sürüklenmekten hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أحب أن أأخذ الكاميرا الخاصة بي الى نهر سوتشو واتمشى فقط من الغرب الى الشرق عبر شنغهاي |
| Şangay'ın yarısı benim, geri kalanı üçünüzün. | Open Subtitles | أمتلك نصف شنغهاي بوند الآن أنتم الثلاثة ستمتلكون النصف الآخر |
| Şangay'ın kralı olmana rağmen yalnızsın da. | Open Subtitles | حتى لو تمتلك كامل شنغهاي ما زلت في عزلتك |
| Ama sürekli Şangay'ın kralı olamazsın. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك أن تكون ملك شنغهاي بوند إلى الأبد |
| Şangay'ın ortasına fark edilmeden mi ineceksin? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل تهبط في منتصف شنغهاي -على أمل أن لا يلاحظ أحد ذلك ؟ |
| Ona Şangay'ın perisi demiştim. | Open Subtitles | "جريتا جاربو"، "شنغهاي"، أطلقتُ عليها هكذا. |
| İlk kocası deniz teğmen Earl Winfield Spencer, Wallis'i 1924'de Şangay'ın egzotik dünyasına götürdü. | Open Subtitles | زوجها الأول "الملازم بالبحرية "إيرل وينفيلد سبنسر دمر "واليس" عندما أسكنها ذاك العالم الغريب من "شنغهاي" في عام 1924 |
| Burası Şangay'ın en varlıklı yeri. | Open Subtitles | أنظر. إنّه المكان الأكثر نجاحًا في "شنغهاي". |
| Güney bölgesinin ve Fransız imtiyaz bölgesinin alınmasıyla Şangay'ın ele geçirildiği ilan edilecek. | Open Subtitles | بأخذ المنطقة الجنوبية والإمتياز الفرنسي. "شنغهاي" أعلنت السقوط. |
| İnsanlar Şangay'ın refah bir şehir olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول الجميع أن شنغهاي مزدهرة جدا |
| Beş yıl geçti ve o hâlâ Şangay'ın hava kalitesi konusunda çoğunlukla güler yüzü. | TED | وبعد خمسة أعوام ما زالت الوجه المبتسم لجودة الهواء في (شنغهاي). |
| Küresel konumlandırma verilerine göre, Şangay'ın merkezine sadece birkaç kilometre uzaklıkta. | Open Subtitles | حدد جهازنا لتحديد المواقع مكانها (على بضعة أميال فقط من وسط (شنغهاي |
| Şangay'ın işgali yakındır. | Open Subtitles | إحتلال "شنغهاي" جارية حاليّاً. |
| Şangay'ın dışında bir endüstri kenti. | Open Subtitles | انها مدينة صناعية خارج شنغهاي |
| Başlamadan önce size Şangay'ın çocuklarını takdim etmek ve bu yardım gösterisinin sponsoruna teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | قبل أنّ نبدأ، أودّ أنّ أمثّل أطفال "شنغهاي"... وأشكر الراعي لهذا العرض الخيري، |
| - Ayrıca Şangay'ın suç baronu. | Open Subtitles | أيضًا القطب الإجرامي لـ "شنغهاي". |
| Bay Hong sizi Şangay'ın belediye başkanı yapmak gibi bir niyetimiz yok. | Open Subtitles | سيّد (هونغ)، لا رغبة لدينا بجعلك عمدة "شنغهاي". |
| General Nishino'ya Şangay'ın belediye başkanı olma sözü verdi. | Open Subtitles | وعد الجنرال (نيشينو) أن يكون عمدة "شنغهاي". |
| Başlamadan önce size Şangay'ın çocuklarını takdim etmek ve bu yardım gösterisinin sponsoruna teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | قبل أنّ نبدأ... أودّ أنّ أمثّل... أطفال "شنغهاي"... |
| Şangay'ın ona ihtiyacı var. | Open Subtitles | شنغهاي بوند تحتاجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 