| Şansölye Palpatine, sanırım bu yaratığı incelememiz daha iyi olur. | Open Subtitles | ايها المستشار بالباتين اعتقد انه في مصلحتنا لان ندرس هذا المخلوق |
| Tüm saygımla usta jedi , Şansölye Palpatine bilgiyi doğrudan kendisine vermemi istemişti. | Open Subtitles | مع احترامي , ايها السيد جاداي , لقد تم اعلامي المستشار بالباتين يجب ان نحضر له مباشرة اليه لان نستخلص منه المعلومات |
| Morale Eval, Ayrılıkçıların, Şansölye Palpatine'i kaçırma planının beyni, Cumhuriyet güçleri tarafından yakalandı. | Open Subtitles | مورالوا ايفال , العقل المدبر لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف المستشار بالباتين , قد |
| Şansölye Palpatine her ikinizi de makamına çağırdı. | Open Subtitles | المستشار بالبتين يدعوكم انتم الاثنين الى غرفته |
| Malastare'daki pahalıya patlayan zaferin ardından Şansölye Palpatine, Jedi şövalyeleri Mace Windu ve Anakin Skywalker'a muharebe sırasında yakaladıkları korkunç Zillo canavarını Coruscant'a getirmeleri emrini verdi. | Open Subtitles | تتابع الانتصار المكلف على كوكب ميلستار المستشار بالبتين امر فارس الجيداي مايس ويندو واناكين سكاي ووكر لان ينقلوا الوحش زيلو |
| Suikastçı Rako Hardeen olarak gizli görevdeki Obi-Wan, Şansölye Palpatine'e karşı kurulan bir Ayrılıkçı komplosunu açığa çıkarmayı amaçlayan gizli bir göreve liderlik yapıyor. | Open Subtitles | يعمل متخفيا باسم القاتل المحترف راكو هاردين اوبي وان يقود مهمة سرية لكشف مؤامرة الانفصاليين ضد المستشار بالباتين |
| Yarın, Naboo'daki festivalde Şansölye Palpatine'i kaçıracaksınız. | Open Subtitles | غدا سوف تختطف المستشار بالباتين فى مهرجان نابو |
| Umarım Şansölye Palpatine ne yaptığını biliyordur. | Open Subtitles | اتمني ان المستشار بالباتين يعلم ما يفعله |
| Ben Şansölye Palpatine, Senato binasında acil bir durum var. | Open Subtitles | (معكم المستشار (بالباتين هناك حالة طارئة فى مبنى مجلس اشيوخ |
| Coruscant'taki Şansölye Palpatine ile acilen barış müzakerelerini başlatmayı teklif ediyorum. | Open Subtitles | مع المستشار بالباتين على كوراسونت |
| Anakin, senatoya gidip Şansölye Palpatine'den senatörle bu konuyu konuşmasını iste. | Open Subtitles | آنيكين ، إذهب إلى مجلس الشيوخ وأطلب من المستشار (بالباتين) مكالمتها بالمسألة |
| Ben General Skywalker Şansölye Palpatine, beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | (معكم الجنرال (سكاى ووكر (أيها المستشار (بالباتين هل يمكنك سماعى ؟ |
| Şansölye Palpatine. | Open Subtitles | (ايها المستشار (بالباتين |
| Bir ışın kılıcının bile yaratığa zarar verememesi nedeniyle Şansölye Palpatine, yaratığın dayanıklılığının sırrını çözerek Cumhuriyet klon askerleri için yeni bir zırh üretmeyi ümit etmekte. | Open Subtitles | بعدما رأوا ان حتى السيف الضوئي لم يؤذي الوحش , المستشار بالبتين تمنى ان يحل سر مناعته لخلق درع جديد لجيش مستنسخي الجمهورية |
| Şansölye Palpatine, Sith lordları uzmanlık alanımız. | Open Subtitles | ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا |
| Şansölye Palpatine ile olan arkadaşlığın meyvesini vermiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدوان علاقتك مع المستشار (بالبتين) قددفعتالثمن. |
| Şansölye Palpatine pençenizden kaçmayı başardı, General. | Open Subtitles | لقد استطاع المستشار (بالبتين) الافلات من قبضتك ايها الجنرال |
| Sanırım Şansölye Palpatine bir Sith lordu. | Open Subtitles | أظن بأن المستشار (بالبتين) هو لورد (سيث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 