"şansı hak eder" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستحق فرصة
• يستحق فرصةً
• يستحقون فرصة
• يستحقّ فرصة
• يستحقّون فرصةً

- Herkes ikinci bir şansı hak eder. - ikinci bir şansı hak eder. Biliyorum.
كل شخص يستحق فرصة ثانية كل شخص يستحق فرصة ثانية

Yani adam biraz çürümüş ama herkes ikinci bir şansı hak eder.
أتعرف, نعم الرجل كان لديه تاريخ دنيء. و لكن أنت تعرف أن الجميع يستحق فرصة أخرى.

Herkes ikinci bir şansı hak eder.
الجميع يستحق فرصةً ثانية

Herkes ikinci şansı hak eder.
الجميع يستحق فرصةً ثانية.

Yardım edebildiğim için mutluyum. Bence insanlar ikinci bir şansı hak eder.
كنت سعيدة لمساعدتك أعتقد أن الناس يستحقون فرصة ثانية

Kesinlikle, en iğrenç suçlular bile yedinci bir şansı hak eder.
حتى أبشع المجرمين يستحقون فرصة سابعة

Çünkü herkes ikinci bir şansı hak eder. Herkes!
لأن كلّ شخص هناك يستحقّ فرصة ثانية

Yani herkes ikinci bir şansı hak eder.
الجميع يستحقّون فرصةً ثانية. أعني...

Ne var ki bence herkes ikinci bir şansı hak eder. Yalnız başına yaşlı bir kuş olsan bile.
أعتقد أن الجميع يستحق فرصة ثانية، وأنت مجرد طائر وحيد وكبير بالعمر

Ama herkes ikinci bir şansı hak eder, öyle değil mi?
لكن الكل يستحق فرصة ثانية صحيح؟

Sence biri 2. bir şansı hak eder mi ?
هل تعتقدين أن الشخص يستحق فرصة ثانية؟

Bak, herkes ikinci bir şansı hak eder.
انظري ، الجميع يستحق فرصة ثانية

Herkes ikinci bir şansı hak eder.
كل شخص يستحق فرصة أخرى

- Herkes ikinci şansı hak eder.
الجميع يستحق فرصةً ثانية

Herkes ikinci şansı hak eder.
الجميع يستحقون فرصة ثانية ولكندعنيأكونواضحاً...

Herkes ikinci bir şansı hak eder, ama sadece birkaçı onu kazanmak için her şeyi yapmaya istekli olur.
الجميع يستحقون فرصة ثانية، "لكن القليلون مستعدون لفعل ما هو لازم للحصول عليها."

Herkes ikinci bir şansı hak eder.
الجميع يستحقون فرصة ثانية

Senin de dediğin gibi Feldman, herkes ikinci bir şansı hak eder.
أنت قلت ان كلّ شخص يستحقّ فرصة ثانية

Herkes ikinci bir şansı hak eder!
الجميع يستحقّون فرصةً ثانيةً