"şansı vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه فرصة
• كان لديه الفرصة
• لديه الفرصه
• كان محظوظاً
• كانت لديه الفرصة
• لقد كان لديه
• لديها الفرصة

Evet, şey, oğlunun orada güzel bir şey yapma şansı vardı.
نعم ، حسنا ، إبنك لديه فرصة ليقوم بشيئ مميّزٍ هنا

Kocanın çok küçük bir hayatta kalma şansı vardı, ve o şanslı bir adam.
زوجك لديه فرصة ضئيلة جداً للنجاة، وهو رجل محظوظ.

Beni öldürme şansı vardı ama yapamadı.
لقد كان لديه الفرصة لقتلي ، ولكنه لم يستطع

Yenilgi karşısında bile kendini ispatlama şansı vardı.
حتى في مواجهه الهزيمة كان لديه الفرصة لاثبات نفسة

Her ikimizin de ona yardım etme şansı vardı ama olmadı.
وكلانا كان لديه الفرصه لكي يساعده ولكن لم نفعل

İyi düşünseydi, yaşama şansı vardı.
على العكس ، كان محظوظاً

Şüphelinin bu bebekten para kazanma şansı vardı.
إذاً، هذا المجرم كانت لديه الفرصة ليتربح من بيع هذه الطفلة

O elmaslarla gitme şansı vardı ve gitmedi, bana göre onunla ilgili bir sorunum yok. - Benim var ama.
كانت لديها الفرصة للهرب بالألماس لكنها لم تفعل رغم قلقي فليس لديّ مشكلة

3 numaradan sonrakilerin kaçmak için şansı vardı ve şüpheli bunu riske edemezdi.
حسنا,أي أحد بعد الضحية رقم 3 كانت لديه فرصة للهرب و الجاني لن يخاطر بذلك

Ve Serb'in oyuna katılma şansı vardı ama katılmadı.
والصربى كان لديه فرصة للعب الكرة . ولكنه لم يفعل

Hayatında güzel bir şeyler yapmak için bir şansı vardı.
كان لديه فرصة لفعل شيء في حياته

Bence gerçekten bir şansı vardı. İnandığım şeyleri ona ben öğrettim.
أظن أن لديه فرصة حقاً علمته كل ما أعرف

Beni ele verme şansı vardı ama yapmadı.
كانت لديه فرصة ليشي بي لكنّه امتنع

O iblis ölmeni isteseydi seni öldürürdü, şansı vardı sonuçta.
إذا كان هذا شيطان أرادك ميت من المؤكد أنه كان لديه الفرصة

- Babam istedi. Babamın şansı vardı.
والدنا كان لديه الفرصة

Poe'nun uçaktan inmek için şansı vardı.
(بو) كان لديه الفرصة ليترك الطائرة

Peyton. Onla konuşmalısın. Lucas'ın daha iyi atış şansı vardı.
بيتون) , عليكِ بالتحدث اليه (لوكاس) كان) لديه الفرصه الأفضل , لقد رأيتيه , صحيح ؟

Seni öldürmek için veya düğmeyi geri almak için şansı vardı.
لقد كانت لديه الفرصة لقتلكِ أو لكي يستعيد الزّر

Eğer hayatımda olmak isteseydi benimle konuşmak için bir sürü şansı vardı.
لقد كان لديه العديد من الفرصة ليتحدث الي

Bunu yapma şansı vardı
بالتأكيد كانت لديها الفرصة