عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şansımızı deneyelim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نأخذ فرصتنا
| Diyorum ki, içeri geçelim, ısınalım. Diğer gezegende şansımızı deneyelim. | Open Subtitles | أقول أننا نعود للداخل نحصل على الدفْ نأخذ فرصتنا على الكوكب التالى |
| Ben denemeliyiz derim. Ayrılıp şansımızı deneyelim. Bu intihar Dyer. | Open Subtitles | ننفصل و نأخذ فرصتنا " إنه إنتحار " داير |
| şansımızı deneyelim | Open Subtitles | دعينا نأخذ فرصتنا بالحياة |