عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şansımızı kaybederiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنخسر فرصتنا
| Eğer şimdi vazgeçersek, şansımızı kaybederiz. Sorun yok, hiç sorun yok. | Open Subtitles | إذا لم نتحرك الان، سنخسر فرصتنا الأمر جيد، الأمر جيد |
| Bizden önce kıza ulaşırsa, tek intikam şansımızı kaybederiz. | Open Subtitles | إذا وصل إليها قبلنا سنخسر فرصتنا الوحيدة للانتقام |
| Bizden önce kıza ulaşırsa, tek intikam şansımızı kaybederiz. | Open Subtitles | إذا وصل إليها قبلنا سنخسر فرصتنا الوحيدة للانتقام |