عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şansım ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هي فرصي
-
ما فرص
| Dürüst ilerlemeyle Şansım ne olabilirdi ki? | Open Subtitles | إذاً ما هي فرصي للتحسن الصادق ؟ |
| Geri dönersem Şansım ne sence? | Open Subtitles | ما هي فرصي للنجاة إن عدت إلى هناك؟ |
| Dürüst olun Şansım ne ? | Open Subtitles | كن صادقاً , ما هي فرصي ؟ |
| Tamam, pekala. Açıkça söyleyin. 1'den 10' kadar derecelendirirsek kazanma Şansım ne? | Open Subtitles | حسنًا، نوروني، ما فرص فوزي على مقياس من 1 لـ10؟ |
| Onu bulma Şansım ne kadar ki? | Open Subtitles | أعني، ما فرص عثوري عليه؟ |
| Şansım ne? | Open Subtitles | ما هي فرصي ؟ |