عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şansını denemek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجرب حظك
-
أن يجرب
| Belki belindeki silahla Şansını denemek istersin. | Open Subtitles | قد تريد أن تجرب حظك من جديد مع هذا السلاح .. |
| Şansını denemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب حظك ؟ |
| Şansını denemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب حظك ؟ |
| Şansını denemek istiyorsan o başka. | Open Subtitles | " هل تريد ان تجرب حظك " |
| Başka Şansını denemek isteyen var mı? | Open Subtitles | أيريد شخص آخر أن يجرب حظه ؟ |
| Şansını denemek ister misin? | Open Subtitles | - أجل ، هل تريد أن تجرب حظك ؟ |