عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şansınız oldu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنحت لك الفرصة
| Merak ediyorum da tasarımlarıma bakma şansınız oldu mu acaba? | Open Subtitles | أنا.. أنا أتساءل فحسب هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على تصاميمي؟ |
| - Teklifimi düşünme şansınız oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة بالتفكير في عرضي؟ |
| Kontrol etme şansınız oldu mu acaba? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لتفحصها؟ |