عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şansınız yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تملك فرصة
-
ليس لديكم فرصة
| O savaşçılara karşı hiç şansınız yok. | Open Subtitles | أنت لا تملك فرصة عندما ترى هؤلاء المحاربين. |
| Kaç tane olurlarsa olsunlar karşılarında şansınız yok. | Open Subtitles | لن تملك فرصة أبداً ضد أي عدد منهم |
| Hiç şansınız yok. | Open Subtitles | لا تملك فرصة. |
| Hiç şansınız yok, kaltaklar. | Open Subtitles | يا حقيرات، ليس لديكم فرصة. |
| Buraya gelin! şansınız yok! | Open Subtitles | اخرجوا ، ليس لديكم فرصة! |
| Hiç şansınız yok, | Open Subtitles | ليس لديكم فرصة |