| Baba, sana verdiğimi okuma şansın oldu mu? | Open Subtitles | أبي، هل سنحت لك الفرصة لقراءة ما أعطيتك؟ |
| Dün konuştuklarımızı düşünme şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة للتفكير في ما تناقشنا بالأمس؟ |
| Bu aralar "Dedikoducu Kız" a göz atma şansın oldu mu diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن واتتك الفرصة... لتفقد موقع "فتاة النميمة" مؤخرًا. |
| - Amir Boden'ın teklifine bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة لإلقاء نظرة على إقتراح الرئيس (بودون)؟ |
| Peki sana verdiğim sahneyi inceleme şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك فرصة لتراجع المشهد الذي أعطيتك إياه ؟ |
| Şu grup olayına gitme şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك فرصة للإلتحاق بالمجموعة؟ |
| Bak adamım, bütün günü benimle geçirme şansın oldu. | Open Subtitles | إذا يا رجل, حضيت بفرصة قضاء يوم كامل برفقتي |
| - Flaş belleğe bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على القرص المحمول؟ |
| Monet tablosundaki fırça kılı yoğunluk sonuçlarına bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لإلقاء النظر على نتائج الخطوط الكثيفة بلوحة " مونيه "؟ |
| Okuma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لقراءته؟ |
| Tekrar yapma şansın oldu mu? | Open Subtitles | وهل سنحت لك الفرصة مرة أخرى؟ |
| Sana tavsiye ettiğim Hermann Hesse romanına bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة لتلقي نظرة لتطلع على رواية (هيرمان هيسي) التي نصحتُ بها |
| Courtney'le konuşma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة للتحدث مع (كورتني)؟ |
| Bu konuda aşama katetmek için... şansın oldu mu, Laura? | Open Subtitles | هل واتتك فرصة للتفكير في هذا بشكل أعمق، يا (لورا)؟ |
| Michale'a benden bahsetmek için şansın oldu mu? | Open Subtitles | -إذاً ... هل واتتك فرصة لتسألي (مايكل) عني؟ |
| Finn ile konuşma şansın oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل حضيت بفرصة للتحدث مع (فين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 