عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şansın varmış gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وكأن لك
| Seçme şansın varmış gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصرف وكأن لك حرية الإرادة في المسألة -أنت مجالد |
| Seçme şansın varmış gibi konuşuyorsun! | Open Subtitles | -تتحدث وكأن لك خياراً بالمسألة |